Terms containing saving up

Subject	English	Russian
busin.	ability to save up	способность обеспечить экономию
busin.	duty to save up	обязанность проявлять бережливость
gen.	he is saving up	он копит (де́ньги)
gen.	he is saving up for a bicycle	он откладывает деньги на велосипед
gen.	he is saving up for a bicycle	он копит деньги на велосипед
gen.	he is saving up for the journey	он сейчас копит деньги на поездку
show.biz.	save it up for Friday night	готовиться к вечеру пятницы (Alex_Odeychuk)
gen.	save up	коллекционировать (Anglophile)
gen.	save up	сделать сбережения
gen.	save up	накапливаться
gen.	save up	накоплять
Gruzovik	save up	приберегать (impf of приберечь)
Gruzovik	save up	приберечь (pf of приберегать)
gen.	save up	сберегаться
gen.	save up	сберечься
gen.	save up	копить
Gruzovik	save up	накопить (pf of накоплять, накапливать)
Gruzovik	save up	сберегать (impf of сберечь)
gen.	save up	скапливать
Gruzovik	save up	накоплять (impf of накопить)
Gruzovik	save up	накапливать (impf of накопить)
Gruzovik, inf.	save up	прикопить (pf of прикапливать)
Gruzovik, inf.	save up	прикапливать (impf of прикопить)
gen.	save up	собирать (Anglophile)
amer.	save up	накапливаться (Maggie)
fig.	save up	копить деньги
busin.	save up	откладывать деньги
Gruzovik, obs.	save up	прикоплять
gen.	save up	сберечь
gen.	save up	сберегать
gen.	save up	приберегаться
gen.	save up	накопляться
gen.	save up	накопиться
gen.	save up	накапливать
gen.	save up	делать сбережения
gen.	save up	скопить
gen.	save up	копить (деньги)
busin.	save up a considerable amount of money	накопить значительную сумму денег
busin.	save up a considerable amount of money	сохранить значительную сумму денег
Gruzovik, inf.	save up by economizing	уэкономливать (impf of уэкономить)
Игорь Миг	save up comp days	накопить отгулы (I saved up my comp days and decided to spend a week in the village where I grew up. – Накопил отгулов и решил на неделю съездить в родную деревню/19/mberdy)
inf.	save up enough	напастись
Gruzovik, inf.	save up enough	напасаться (impf of напастись)
Gruzovik, inf.	save up enough	набраться (pf of набираться)
inf.	save up enough	набраться
idiom.	save up for a rainy day	откладывать на чёрный день (Andrey Truhachev)
idiom.	save up for a rainy day	копить на чёрный день (Andrey Truhachev)
gen.	save up for one's children	откладывать деньги для детей (for a holiday, etc., и т.д.)
gen.	save up for one's children	копить деньги для детей (for a holiday, etc., и т.д.)
Makarov.	save up for the journey	копить деньги на поездку
gen.	save up one's money for a journey	копить деньги на поездку
fin.	saving up	сбережения по "возрастающей" (Andy)
fin.	saving up	сбережения априори (Andy)
gen.	she is saving up tokens for a free set of wine glasses	она собирает жетоны, чтобы обменять их на бесплатный набор фужеров (Anglophile)