Terms containing saving time

Subject	English	Russian
insur.	Atlantic Daylight Saving Time	атлантическое летнее время
IT	automatic adjustment for daylight saving time	автоматический переход на летнее время (Alex Lilo)
mil., avia.	central daylight saving time	централизованное летнее время
gen.	Central Daylight Saving Time	центральное поясное декретное время
gen.	change a clock to Daylight Saving Time	перевести часы на летнее время (Talmid)
IT	day saving time	летнее время
gen.	daylight saving time	декретное время (отсчитываемое на 1 или более часов вперёд по сравнению с поясным временем)
med.	daylight saving time	скорректированное летнее время (устанавливаемое для рационального использования светлой части суток)
gen.	day-light saving time	переход на летнее / зимнее время
navig.	daylight saving time	летнее время (Daylight saving time (DST) wikipedia.org Nayleben)
mar.law	daylight saving time	декретное время (летнее)
polit.	daylight-saving time	декретное время
el.	daylight-saving time	летнее время
gen.	Daylight Saving Time	"летнее время"
gen.	daylight saving time	летнее время
insur.	Eastern Daylight Saving Time	восточное летнее время (США, Канада)
gen.	extended daylight saving time	расширенный период летнего времени (В США между вторым воскресеньем марта и первым воскресеньем апреля, а также между последним воскресеньем октября и первым воскресеньем ноября vlad-and-slav)
mil., avia.	local daylight saving time	местное дневное время
mil., avia., USA	mountain daylight saving time	летнее время горных штатов
mil., avia.	Pacific daylight saving time	тихоокеанское летнее время
gen.	save time	освободить время (контекстуальный перевод в значении "освободить для более важных занятий" sai_Alex)
gen.	save time	экономить время
Gruzovik	save time	беречь время
Gruzovik	save time	выиграть время
gen.	save time	выигрывать время
unions.	save time and cost	экономить время и деньги (Кунделев)
product.	save time and effort	экономить время и трудозатраты (translator911)
telecom.	saving time	время сохранения данных (oleg.vigodsky)
law	switch to Daylight Saving Time	переход на летнее время (Leonid Dzhepko)