Terms containing saved from

Subject	English	Russian
gen.	fortunately the building was saved from destruction	к счастью, здание спасли от разрушения
gen.	he must be saved from himself	его надо уберечь от него самого
gen.	he must be saved from himself	его надо спасать от него самого
gen.	he was saved from ruin	он был спасён от разорения
gen.	he was saved from ruin	он был спасен от разорения
Makarov.	he was saved from the hungry deep by a boat	его спасла лодка от алчущих глубин
math.	save from	избавлять
math.	save from	избавить
gen.	save from danger	выручить кого-либо из опасного положения
gen.	save from danger	вызволить кого-либо из опасного положения
med.	save from death	спасать от смерти (Soulbringer)
gen.	save from disappointment	спасти от разочарования (Helene2008)
Makarov.	save from drowning	спасти утопающего
gen.	save from forgetfulness	спасти от забвения
gen.	save from himself	спасать кого-либо от необдуманных поступков
gen.	save from imminent death	спасти от неминуемой смерти (Olga Okuneva)
gen.	save from making a mistake	уберечь кого-либо от ошибки
footb.	save from relegation	спасти от перехода в низший дивизион
law	save from trial	избавить от суда
swim.	save from water	спасать тонущего
gen.	saved from death	спасённый от смерти
Makarov.	she was saved from drowning	её вовремя вытащили из воды
Makarov.	the local hospital has been saved from the axe	местную больницу спасли от закрытия
gen.	they only keep going by dipping into capital saved from better years	они сводят концы с концами исключительно за счёт сбережений, сделанных в лучшие годы
gen.	this way at least a few of the kids will be saved from that fate	так хоть какое-то число детей будет спасено от такой судьбы