| Subject | English | Russian |
| Makarov. | save oneself the trouble of doing something | избавить себя от труда делать (что-либо) |
| gen. | save oneself the trouble of doing | избавить себя от труда делать (что-либо) |
| Makarov. | save someone the trouble of doing something | избавить кого-либо от необходимости делать (что-либо) |
| gen. | save the trouble of doing | избавить кого-либо от необходимости сделать (что-либо) |