Terms containing save on

Subject	English	Russian
Makarov.	copies have been substituted for the original manuscripts to save wear and tear on the latter	подлинные рукописи были заменены копиями, чтобы обеспечить сохранность подлинников
UN	for Life on Earth: Save Our Seas	Ради жизни на Земле: Спасем наши моря
progr.	save at the on-device media	сохранять на локальном носителе (Стандартный программёрский термин Konstantin 1966)
gen.	save money on groceries	сэкономить деньги на продуктах (ART Vancouver)
gen.	save money on the commute	экономить на дороге (Ремедиос_П)
Makarov.	save on	экономить на (чём-либо)
gen.	save on cigarettes	экономить на сигаретах (on food, on everything, etc., и т.д.)
Makarov.	save on cigarettes	экономить на сигаретах
el.	save on exit	записывать при выходе из программы
el.	save on exit	сохранять при выходе из программы
Makarov.	save on expenses	экономить на расходах
gen.	save on one's grocery bill	сэкономить на покупках (ART Vancouver)
gen.	save on one's grocery bill	сэкономить на продуктах (обычно в супермаркете ART Vancouver)
bank.	save on interest	сэкономить на процентах (ART Vancouver)
econ.	save on material	экономить на материале
gen.	save on materials	экономить на материалах
econ.	save on prices	экономить на ценах
Makarov.	save on shoe leather	не бить ноги
Makarov.	save on shoe leather	беречь башмаки
Makarov.	save on taxes	получать экономию от минимизации налоговых платежей
Makarov.	save on this point we all agreed	мы согласились по всем пунктам за исключением этого
gen.	save on wages	откладывать из зарплаты
chess.term.	save one's title on a tie	сохранять своё звание в случае ничьей
int. law.	the Edict of the President of Ukraine "On National Security and Defense Council of Ukraine Decision of 13 April 2014 "On high priority measures to address terroristic threats and save territorial integrity of Ukraine"	Указ Президента Украины "О решении Совета национальной безопасности и обороны Украины от 13 апреля 2014 года "О неотложных мероприятиях касательно преодоления террористической угрозы и сохранения территориальной целостности Украины"
Makarov.	the manufactures save money on promotion	эти изготовители экономят деньги на рекламе
gen.	this will save you fifty per cent on your gas bill	таким образом вы будете платить за газ вдвое меньше