| Subject | English | Russian |
| gen. | a style saturated with affectation | стиль, полный жеманства |
| med. | ambient temperature and pressure saturated with water vapor | температура и давление окружающего воздуха, насыщенного влагой |
| el. | asphalt saturated roofing felt surfaced with mineral granula | пропитанный битумом кровельный картон с минеральной посыпкой |
| Gruzovik | be saturated with grease | просалиться (pf of просаливаться) |
| Gruzovik | be saturated with grease | просаливаться (impf of просалиться) |
| Gruzovik | be saturated with salt | просаливаться (impf of просолиться) |
| Gruzovik, inf. | be saturated with salt | просолеть |
| inf. | be saturated with salt | просолеть |
| gen. | be saturated with salt | просолиться |
| inf. | be saturated with smoke | продымиться |
| gen. | become saturated with alcohol | наспиртовываться |
| gen. | become saturated with alcohol | проспиртоваться |
| gen. | become saturated with alcohol | проспиртовываться |
| Gruzovik | become saturated with alcohol | проспиртовываться (impf of проспиртоваться) |
| Gruzovik | become saturated with alcohol | проспиртоваться (pf of проспиртовываться) |
| Gruzovik | become saturated with alcohol | наспиртоваться (impf of наспиртоваться) |
| Gruzovik, inf. | become saturated with grease | салиться |
| Gruzovik, inf. | become saturated with pepper | проперчиться |
| Gruzovik, inf. | become saturated with pepper | проперчиваться (impf of проперчиться) |
| gen. | become saturated with salt | досолиться |
| Gruzovik | become saturated with salt | осолониться |
| Gruzovik | become saturated with salt | осолоняться |
| Gruzovik | become saturated with salt | досаливаться (impf of досолиться) |
| Gruzovik, inf. | become saturated with tobacco smoke | прокуриться (pf of прокуриваться) |
| inf. | become saturated with smoke | прокуриться |
| Gruzovik, inf. | become saturated with tobacco smoke | прокуриваться (impf of прокуриться) |
| Gruzovik | become saturated with sour liquid | накиснуть (pf of накисать) |
| Gruzovik | become saturated with sour liquid | накисать (impf of накиснуть) |
| Gruzovik | become saturated with water and stop leaking of wooden vessels | замокать (impf of замокнуть) |
| Gruzovik | become saturated with water and stop leaking | замокнуть (pf of замокать; of wooden vessels) |
| bev. | beverages saturated with gases | насыщенные газами напитки (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | body temperature, ambient pressure, saturated with water vapor | температура тела при давлении окружающей среды в воздухе, насыщенном водяным паром |
| Makarov. | cotton wool saturated with water | намокшая в воде вата |
| gen. | he is saturated with conceit | он воплощённое самомнение |
| gen. | he is saturated with Greek history | он поглощён изучением истории Древней Греции |
| gen. | he is saturated with superstition | он целиком во власти суеверия |
| Makarov. | moss saturated with water | мох, пропитанный водой |
| geol. | oil entirely saturated with gas | нефть, насыщенная газом |
| Makarov. | our clothes were saturated with the sudden heavy rain | вся наша одежда промокла из-за внезапно хлынувшего дождя |
| Makarov. | process of viscous-plastic flow from higher to lower ground of a mass of soil saturated with water as a result of freezing, thawing and gravitation | вязко-пластическое течение увлажнённых тонкодисперсных грунтов и почвы на склонах под действием силы тяжести в результате их промерзания и протаивания |
| tech. | refrigerated seawater saturated with carbon dioxide | охлаждённая морская вода, насыщенная углекислотой (RSW CO2) |
| Makarov. | saturate a market with goods | затоваривать рынок |
| gen. | saturate a market with goods | насыщать рынок товарами |
| Makarov. | saturate a sponge with water | пропитать губку водой |
| Makarov. | saturate a sponge with water | намочить губку водой |
| dipl. | saturate the media with sensational news | насыщать средства массовой информации сенсационными сообщениями |
| gen. | saturate with | пропитывать (чем-либо) |
| Gruzovik | saturate with alcohol | проспиртовать (pf of проспиртовывать) |
| Gruzovik | saturate with alcohol | проспиртовывать (impf of проспиртовать) |
| Gruzovik | saturate with alcohol | наспиртовать (pf of наспиртовывать) |
| gen. | saturate with alcohol | проспиртовывать |
| gen. | saturate with alcohol | проспиртовать |
| Gruzovik | saturate with grease | пожировать (пожирова́ть) |
| gen. | saturate with grease | пожировать |
| gen. | saturate with smoke | продымить |
| Gruzovik | saturate with water | переувлажнять (impf of переувлажнить) |
| Gruzovik | saturate with water | переувлажнить (pf of переувлажнять) |
| gen. | saturate with water | переувлажнять |
| gen. | saturate with water | переувлажняться |
| gen. | saturate with water | переувлажнить |
| math. | saturated with | пропитанный |
| product. | saturated with bitumen | с пропиткой битумом (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | saturated with grease | просалиться |
| gen. | saturated with grease | просалить |
| gen. | saturated with grease | просаливаться |
| product. | saturated with liquid glass | пропитанный жидким стеклом (Soulbringer) |
| wood. | saturated with resin | засмолённый |
| Gruzovik | saturated with smoke | обкуренный дымом |
| gen. | saturated with sour liquid | накиснуть |
| gen. | saturated with sour liquid | накисать |
| O&G, oilfield. | saturated with vapor | насыщенный паром |
| refrig. | seawater saturated with carbon dioxide | охлаждённая морская вода, насыщенная углекислотой |
| Makarov. | snow saturated with water on flat or gently sloping surfaces of glaciers | плоский участок пропитанного водой снежного покрова |
| Makarov. | snow which is found as a viscous floating mass in water and resembles cotton wool saturated with water | снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату |
| Makarov. | snow which is saturated and mixed with water, which fills all the pores of the snow and destroys the bonds between snow grains | смесь снега с водой, когда все поры снежного покрова заполнены ею, что приводит к потере связи между снежными зёрнами |
| gen. | the book is saturated with Hollywood | эта книга проникнута духом Голливуда |
| Makarov. | the carpet became saturated with water | ковёр пропитался водой |
| Makarov. | the market was saturated with the fruit | рынок изобиловал фруктами |
| Makarov. | the moss saturated with water | мох, пропитанный водой |
| med. | the percentage of hemoglobin saturated with oxygen | содержание в крови гемоглобина, насыщенного кислородом (Olga47) |
| Makarov. | the room was saturated with smoke | вся комната была прокурена (дым стоял столбом) |
| math. | this porous cavity is still saturated with by cold water | насыщен |
| construct. | water saturated ground removing with excavator | удаление перенасыщенного водой грунта экскаватором (Leonid Dzhepko) |
| gen. | we lay in the sun until our bodies felt saturated with the heat | мы лежали на солнце, пока не прожарились насквозь |
| Makarov. | wind-driven flow is completely saturated with snow | снеговетровой поток полностью насыщен снегом |