Subject | English | Russian |
med. | adipose sarcoma | злокачественная липома (инфильтрирующая) |
med. | adipose sarcoma | липосаркома |
med. | adipose sarcoma | инфильтрирующая липома |
med. | adult soft tissue sarcoma | саркома мягких тканей у взрослых |
med. | advanced sarcoma | распространённая саркома (pain) |
med. | AIDS-associated Kaposi's sarcoma | СПИД-ассоциированная саркома Капоши (dolmetscherr) |
med. | alveolar soft part sarcoma | альвеолярная саркома мягких тканей |
med. | alveolar soft part sarcoma | альвеолярная мягкотканная саркома (tothestarlight) |
med. | alveolar soft tissue sarcoma | альвеолярная саркома мягких тканей |
med. | ameloblastic sarcoma | злокачественная адамантинома |
obs. | ameloblastic sarcoma | адамантинокарцинома |
med. | ameloblastic sarcoma | амелобластосаркома |
med. | angiolithic sarcoma | ацервулома |
med. | angiolithic sarcoma | псаммома |
med. | avian sarcoma virus 17 | вирус птичьей саркомы типа 17 |
biol. | avian sarcoma virus | вирус саркомы птиц |
Makarov. | avian viral sarcoma | вирусная саркома птиц |
med. | botrioid sarcoma | ботриоидная саркома |
med. | botryoid sarcoma | эмбриональная рабдомиосаркома |
med. | botryoid sarcoma | ботриоидная саркома |
med. | botryoid sarcoma | смешанная мезодермальная опухоль |
med. | botryoid sarcoma | ботриоидная саркома, смешанная мезодермальная опухоль (гроздевидная) |
med. | botryoid sarcoma | гроздевидная саркома |
med. | botryoid sarcoma | ботриоидный полип |
carcin. | canine transmissible venereal sarcoma | трансмиссивная венерическая опухоль собак (– CTVS MichaelBurov) |
oncol. | Capocci sarcoma | саркома Капоши (VladStrannik) |
oncol. | cardiac sarcoma | саркома сердца (IrynaTsurkova) |
oncol. | cardiac sarcoma | кардиальная саркома (IrynaTsurkova) |
med. | cell retothelial sarcoma | ретикулосаркома |
med. | cell retothelial sarcoma | ретикулоклеточная саркома |
med. | cell retothelial sarcoma | ретотельсаркома |
med. | chloromatous sarcoma | хлорлейкемия |
med. | chloromatous sarcoma | хлорлейкоз |
med. | chloromatous sarcoma | гранулоцитарная саркома |
med. | chloromatous sarcoma | хлорома |
med. | chloromatous sarcoma | хлорома (лейкозный инфильтрат) |
med. | chloromatous sarcoma | болезнь Бальфура |
oncol. | clear cell sarcoma | светлоклеточная саркома (Andy) |
med. | deciduocellular sarcoma | хорионэпителиома |
med. | deciduocellular sarcoma | синцитиальная карцинома |
med. | deciduocellular sarcoma | хориокарцинома |
med. | dermal sarcoma | саркома кожи (JIZM) |
med. | embrional adeno-myo-sarcoma | эмбриональная аденомиосаркома (MichaelBurov) |
med. | encephaloid sarcoma | круглоклеточная саркома |
med. | endometrial stromal sarcoma | стромальная саркома матки |
med. | endometrial stromal sarcoma | эндометриальная стромальная саркома |
med. | endometrial stromal sarcoma | стромальный эндометриоз |
med. | endometrial stromal sarcoma | эндометриальная саркома |
med. | epithelioid cell sarcoma | эпителиоидно-клеточная саркома |
Makarov. | epithelioid cell sarcoma | полиморфно-клеточная саркома |
pharma. | epithelioid sarcoma | эпителиоидная саркома (ProtoMolecule) |
tech. | equine dermal fibro sarcoma virus | вирус кожной фибросаркомы лошадей |
med. | Ewing sarcoma | Саркома Юинга (Liolichka) |
med. | Ewing's sarcoma | омобластома (Игорь_2006) |
med. | Ewing's sarcoma | опухоль Юинга (Игорь_2006) |
med. | Ewing's sarcoma | диффузная эндотелиома кости (Игорь_2006) |
med. | Ewings sarcoma | Саркома Юинга (Liolichka) |
Makarov. | Ewing's sarcoma | саркома Юинга |
oncol. | extraosseous Ewing sarcoma | внекостная экстраоссальная саркома Юинга (Natalya Rovina) |
med. | fascicular sarcoma | веретеноклеточная саркома |
biol. | feline sarcoma virus | вирус саркомы кошек |
biol. | Fujinami sarcoma virus | вирус саркомы Фудзинами |
med. | giant cell sarcoma | злокачественная остеобластокластома |
med. | giant cell sarcoma | злокачественная гигантоклеточная опухоль |
oncol. | giant cell sarcoma | гигантоклеточная саркома (MichaelBurov) |
oncol. | giant-cell sarcoma | злокачественная гигантоклеточная опухоль (MichaelBurov) |
oncol. | giant-cell sarcoma | злокачественная остеобластокластома (MichaelBurov) |
oncol. | giant-cell sarcoma | гигантоклеточная саркома (MichaelBurov) |
biol. | Harvey mouse sarcoma virus | вирус саркомы мышей Харви |
biotechn. | Harvey murine sarcoma virus | вирус злокачественной саркомы Харвея |
genet. | Harvey murine sarcoma virus | вирус саркомы мышей Харви (Ha-MuSV; онкогенный вирус семейства ретровирусов ; содержит онкоген v-rasH, гомологичный клеточному онкогену c-rasH, локализованному на коротком плече хромосоме 11 человека и на хромосоме 7 мыши dimock) |
Makarov. | hemorrhagic sarcoma | геморрагическая саркома Капоши |
immunol. | histiocytic sarcoma | ретикулосаркома |
immunol. | histiocytic sarcoma | ретикулоклеточная саркома |
med. | Hodgkin's sarcoma | саркома Ходжкина |
med. | human cell simian sarcoma virus oncogene | человеческий клеточный онкоген вируса саркомы обезьян |
Makarov. | human cell simian sarcoma virus oncogene | человеческий клеточный онкоген вируса саркомы обезьян (H-c-sis onc gene) |
med. | idiopathic multiple pigmented hemorrhagic sarcoma | ангиоматоз Капоши |
med. | idiopathic multiple pigmented hemorrhagic sarcoma | идиопатическая множественная геморрагическая саркома |
med. | juxtacortical osteogenic sarcoma | юкстакортикальная периостальная саркома (оссифицирующая) |
med. | juxtacortical osteogenic sarcoma | паростальная саркома |
Makarov. | juxtacortical osteogenic sarcoma | периостальная юкстакортикальная саркома |
oncol. | Kaposi sarcoma | саркома Капоши (buraks) |
med. | Kaposi's hemorrhagic sarcoma | геморрагическая саркома Капоши |
Makarov. | Kaposi's hemorrhagic sarcoma | множественная геморрагическая Kaposi's multiple саркома Капоши |
med. | Kaposi's multiple hemorrhagic sarcoma | множественная геморрагическая саркома Капоши |
med. | Kaposi's multiple hemorrhagic sarcoma | гемангиосаркома Капоши |
UN, AIDS. | Kaposi's sarcoma | саркома Капози |
immunol. | Kaposi's sarcoma | саркома Капоши (кожный синдром, характерный для СПИДа) |
med. | Kaposi's sarcoma | ангиоматоз Капоши |
biol. | Kirsten mouse sarcoma virus | вирус саркомы мышей Кирстена |
virol. | Kirsten murine sarcoma virus | вирус саркомы мышей Кирстена (igisheva) |
med. | Kirsten murine sarcoma virus | вирус мышиной саркомы Кирстена |
oncol. | Kirsten rat sarcoma viral oncogene homolog | гомолог вирусного онкогена саркомы крыс Кирстен (vidordure) |
genet. | Kirsten rat sarcoma viral oncogene homolog | гомолог вирусного онкогена крысиной саркомы Кирстена (Alex Lilo) |
med. | leukocytic sarcoma | лейкемия |
med. | leukocytic sarcoma | белокровие |
med. | leukocytic sarcoma | лейкоз |
med. | lymphangioendothelial sarcoma | лимфангиоэндотелиальная саркома |
med. | lymphatic sarcoma | лимфосаркома |
med. | lymphatic sarcoma | лимфобластома |
med. | lymphatic sarcoma | злокачественная лимфома |
med. | mast cell sarcoma | тучноклеточная саркома |
pharm. | MCA-induced sarcoma | саркома, индуцированная МХА (метилхолантреном wikipedia.org estherik) |
pharm. | MCA-induced sarcoma | саркома, индуцированная МХА (метилхолантреном (wikipedia.org estherik) |
med. | melanotic sarcoma | меланома |
med. | melanotic sarcoma | меланокарцинома |
med. | melanotic sarcoma | меланосаркома |
med. | melanotic sarcoma | меланобластома |
med. | melanotic sarcoma | злокачественная меланома |
med. | meningeal sarcoma | менингеальная саркома |
med. | meningeal sarcoma | злокачественная менингиома |
med. | meningeal sarcoma | арахноидэндотелиосаркома |
med. | metastatic sarcoma | метастатическая саркома (wolferine) |
med. | mixed cell sarcoma | злокачественная мезенхимома |
med. | mixoplastic sarcoma | миксопластическая саркома |
med. | Moloney sarcoma virus | вирус саркомы Молони |
biol. | mouse sarcoma virus | вирус саркомы мышей |
med. | multiple idiopathic hemorrhagic sarcoma | ангиоматоз Капоши |
med. | multiple idiopathic hemorrhagic sarcoma | идиопатическая множественная геморрагическая саркома |
tech. | murine sarcoma virus | миелопролиферативный вирус саркомы мышей |
med. | murine sarcoma virus | вирус мышиной саркомы |
Makarov. | murine sarcoma virus | вирус саркомы мышей (MSV) |
biol. | murine sarcoma virus | вирус саркомы мышей |
Makarov. | murine sarcoma virus, myeloproliferative | миелопролиферативный вирус саркомы мышей |
med. | myelogenic sarcoma | злокачественная остеобластокластома |
med. | myelogenic sarcoma | злокачественная гигантоклеточная опухоль |
Makarov. | myelogenic sarcoma | миелогенная саркома |
med. | myeloid sarcoma | миелоидная опухоль |
med. | myeloid sarcoma | остеобластокластома |
med. | myeloid sarcoma | полиморфно-клеточная саркома |
med. | myeloid sarcoma | гигантоклеточная опухоль кости |
Makarov. | myeloproliferative murine sarcoma virus | миелопролиферативный вирус саркомы мышей (MSV-MPV) |
tech. | myeloproliferative sarcoma virus | миелопролиферативный вирус саркомы мышей |
med. | myxoinflammatory fibroblastic sarcoma | Миксовоспалительная фибробластическая саркома (МИФС InsaneDoll) |
med. | neurogenic sarcoma | нейрогенная саркома |
Makarov. | nodular sarcoma | лимфофолликулярная саркома |
Makarov. | osteoblastic sarcoma | остеолитическая саркома |
med. | osteoblastic sarcoma | остеобластосаркома |
med. | osteoblastic sarcoma | остеосаркома |
med. | osteoblastic sarcoma | остеоид-саркома |
med. | osteoblastic sarcoma | остеогенная саркома (остеобластическая, остеолитическая) |
Makarov. | osteoblastic sarcoma | остеобластическая саркома |
med. | osteogenic sarcoma | остеолитическая саркома |
med. | osteogenic sarcoma | остеосаркома |
med. | osteogenic sarcoma | остеобластосаркома |
med. | osteogenic sarcoma | саркоматозная остеома |
OHS | osteogenic sarcoma | саркома остеолитическая |
OHS | osteogenic sarcoma | саркома остеогенная |
med. | osteogenic sarcoma | остеобластическая саркома |
med. | osteogenic sarcoma | остеоид-саркома |
med. | osteogenic sarcoma | остеогенная саркома (остеобластическая, остеолитическая) |
med. | parenchyma sarcoma | паренхиматозная саркома (Andy) |
med. | parosteal sarcoma | юкстакортикальная периостальная саркома (оссифицирующая) |
med. | parosteal sarcoma | паростальная саркома |
Makarov. | parosteal sarcoma | оссифицирующая периостальная саркома |
oncol. | pediatric sarcoma | детская саркома (Conservator) |
med. | periosteal sarcoma | паростальная юкстакортикальная саркома |
obs. | periosteal sarcoma | паростальная остеома |
Makarov. | periosteal sarcoma | периостальная саркома |
med. | perivascular diffuse sarcoma | диффузная периваскулярная саркома |
microbiol. | Pleomorphic dermal sarcoma | Плеоморфная саркома (JIZM) |
oncol. | pleomorphic undifferentiated sarcoma | плеоморфная недифференцированная саркома (VladStrannik) |
Makarov. | polymorphocellular sarcoma | эпителиоидно-клеточная саркома |
med. | polymorphonuclear sarcoma | полиморфно-клеточная саркома |
oncol. | primary bone sarcoma | первичная остеосаркома (CubaLibra) |
vet.med. | rat sarcoma | саркома крыс (igisheva) |
vet.med. | rat sarcoma | крысиная саркома (igisheva) |
oncol. | rat sarcoma viral oncogene homolog | гомолог вирусного онкогена саркомы крыс (Andy) |
biol. | rat sarcoma virus | вирус саркомы крыс |
med. | reticulum cell sarcoma | ретотельсаркома |
Makarov. | reticulum cell sarcoma | ретикулоклеточная саркома |
med. | reticulum cell sarcoma | ретикулосаркома |
gen. | reticulum cell sarcoma | ретикулярно-клеточная саркома |
med. | reticulum retothelial sarcoma | ретотельсаркома |
med. | reticulum retothelial sarcoma | ретикулоклеточная саркома |
med. | reticulum retothelial sarcoma | ретикулосаркома |
med. | retothelial sarcoma | ретикулосаркома |
med. | retothelial sarcoma | ретотельсаркома |
med. | retothelial sarcoma | ретикулоклеточная саркома |
oncol. | retroperitoneal sarcoma | забрюшинная саркома (Ying) |
oncol. | retroperitoneal sarcoma | саркома забрюшинного пространства (Ying) |
med. | round cell sarcoma | круглоклеточная саркома |
med. | Rous sarcoma | саркома Рауса |
Makarov. | Rous sarcoma | Рауса саркома |
genet. | Rous sarcoma virus | вирус саркомы Рауса (онкогенный ретровирус, вызывающий опухоли у птиц; в геноме В. с. Р. известны гены gag (кодирует белок капсида), pol (кодирует обратную транскриптазу), env (белок, образующий выступы на вирусной оболочке), src (онкоген); у позвоночных известен гомологичный src протоонкоген (обозначаются, соотвественно, v-src и c-src), вирусный ген v-src в отличие от протоонкогена c-src лишен интронов dimock) |
med. | Rous sarcoma virus | вирус саркомы кур Рауса |
med. | Rous sarcoma virus | вирус саркомы кур |
med. | Rous sarcoma virus | вирус саркомы Рауса |
biol. | Rouse sarcoma virus | вирус саркомы Рауса |
med. | sarcoma botryoides | гроздевидная саркома (Chita) |
Makarov. | sarcoma cutis | саркома кожи |
Makarov. | sarcoma cutis | саркома Капоши |
oncol. | sarcoma of uterus | саркома матки (VladStrannik) |
clin.trial. | sarcoma 180, S180 | Саркома 180 (прививаемая мышам опухоль olga don) |
med. | sarcoma virus | вирус саркомы |
virol. | Simian sarcoma associated virus | вирус обезьян, ассоциированный с саркомой (aguane) |
biol. | simian sarcoma-associated virus | вирус, ассоциированный с вирусом саркомы |
biol. | simian sarcoma virus | вирус саркомы обезьян |
med. | Soft Tissue and Bone Sarcoma Group | Группа по исследованию саркомы мягких тканей и костей (междисциплинарная группа, которая разрабатывает, стимулирует и координирует исследования по всем видам сарком в рамках EORTC bigmaxus) |
oncol. | soft tissue sarcoma | саркома мягких тканей (Andy) |
med. | soft tissue sarcomas | саркомы мягких тканей (vls128) |
med. | spindle cell sarcoma | веретеноклеточная саркома |
med. | synovial sarcoma | синовиальная саркома |
med. | synovial sarcoma | синовиальная саркоэндотелиома |
med. | synovial sarcoma | злокачественная синовиома |
med. | telangiectatic sarcoma | остеогенная саркома с сосудистым компонентом |
med. | uterine sarcoma | саркома матки |
mol.biol. | V-Yes-1 Yamaguchi Sarcoma Viral Related Oncogene Homolog | Гомолог вирусного онкогена саркомы Ямагучи V-yes-1 (Тантра) |
med. | Walker sarcoma | саркома Уокера (vusal.khosiev) |