| Subject | English | Russian |
| gen. | curl lip sarcastically | скривить рот в презрительной улыбке |
| gen. | refer to smb., smth. sarcastically | упоминать кого-л., что-л. саркастически (ironically, jestingly, affectionately, etc., и т.д.) |
| gen. | refer to smb., smth. sarcastically | говорить о ком-л., о чём-л. саркастически (ironically, jestingly, affectionately, etc., и т.д.) |
| gen. | refer to smb., smth. sarcastically | говорить о ком-л., о чём-л. с сарказмом (ironically, jestingly, affectionately, etc., и т.д.) |
| gen. | refer to smb., smth. sarcastically | упоминать кого-л., что-л. с сарказмом (ironically, jestingly, affectionately, etc., и т.д.) |
| fig. | remark sarcastically | язвить |
| gen. | remark sarcastically | иронизировать |
| gen. | say sarcastically | язвить |
| Gruzovik | say sarcastically | съязвить (pf of язвить) |
| Gruzovik | say sarcastically | язвить (impf of съязвить) |
| gen. | say sarcastically | язвиться |
| gen. | say sarcastically | съязвить |
| gen. | speak sarcastically | иронизировать (with над, of) |
| Makarov. | the cheesiness of her taste always made me smile sarcastically | её посредственный вкус всегда вызывал у меня саркастическую улыбку |