| Subject | English | Russian |
| avia. | anti-sand filter | фильтр для защиты от попадания песка |
| mining. | automatic backwash sand filter | песчаный фильтр с автоматической обратной промывкой |
| mining. | automatic backwash sand filter | песчаный перколятор с автоматической обратной промывкой |
| el. | capping sand filter | песочный фильтр с антрацитом на поверхностном слое |
| transp. | capron sand filter | противопесочный фильтр из капрона |
| oil | capron sand filter | капроновый противопесочный фильтр |
| nat.res. | carbon-on-sand percolating filter | просачивающий фильтр с угольно-песчаной загрузкой |
| O&G, tengiz. | coarse sand filter | фильтр грубой очистки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | de-nitrifing upflow sand filter | песчаный фильтр денитрирования сбросного потока |
| O&G | de-nitrifying upflow sand filter | песчаный фильтр денитрирования сбросного потока (Himera) |
| gen. | disulfide sand filter | песочный фильтр дисульфидов (eternalduck) |
| gen. | disulphide sand filter | песочный фильтр дисульфида (eternalduck) |
| med. | downward-flow sand filter | песчаный фильтр с нисходящим потоком воды |
| tech. | filter sand | фильтрующий песок |
| construct. | filter sand | песок для фильтра |
| tech. | filter sand | водопроницаемый песок |
| nat.res. | filter sand expansion | расширение загрузки фильтра |
| el. | fine sand filter | мелкопесочный фильтр |
| construct. | fine-sand filter blanket | мелкопесчаный плоский фильтр |
| O&G, karach. | gasoline sweetening sand filter | песочный фильтр УОГ (Leonid Dzhepko) |
| tech. | gravel-sand filter | гравийно-песчаный фильтр |
| oil | gravel-sand bed filter | фильтр с гравийно-песчаной подушкой |
| oil | gravel-sand bed filter | фильтр с гравийно-кварцевой подушкой |
| energ.ind. | gravity sand filter | самотёчный песчаный фильтр |
| energ.ind. | gravity sand filter | безнапорный песчаный фильтр |
| Gruzovik | horizontal sand filter | фильтрационная траншея (for water purification) |
| construct. | intermittent sand filter | периодический песочный фильтр |
| cem. | intermittent sand filter | прерывный песочный фильтр |
| med. | intermittent sand filter | песчаный фильтр периодического действия |
| construct. | method of sampling and testing of mineral aggregate, sand and filters | методика отбора и испытания минеральных заполнителей, песка и фильтры (Yeldar Azanbayev) |
| nat.res. | open sand filter | открытый песочный фильтр |
| nat.res. | open sand filter | открытый гравийный фильтр |
| Makarov. | peat-sand filters | песчано-торфяные фильтры |
| oil | plastic sand filter | пластмассовый песочный фильтр |
| fish.farm. | pressure sand filter | напорный песчаный фильтр (ngpedia.ru Cranberry) |
| el. | pressure sand filter | песочный фильтр-пресс |
| tech. | pressure sand filter | напорный песчаный фильтр |
| ecol. | rapid sand filter | скорый песчаный фильтр |
| water.suppl. | rapid sand filter | песчаный фильтр быстрой очистки (Hot-Ice) |
| water.suppl. | rapid sand filter | скорый песчаный фильтр (скорость прохождения жидкости около 5 м/час) |
| oil | rapid sand filter | быстродействующий песочный фильтр |
| oil | rapid sand filter | скорый песочный фильтр |
| Makarov. | rapid sand filter | скорый песчаный фильтр (скорость протекания жидкости около 5 м/час) |
| mil., tech. | rapid sand filter plant | быстродействующая песчаная фильтровальная установка |
| tech. | rapid sand-filter plant | быстродействующая песчаная фильтровальная установка |
| energ.ind. | rapid upward-flow sand filter | высокоскоростной песчаный фильтр с восходящим потоком очищаемой среды |
| Makarov. | removal of radium from filter sands of conventional ground water treatment station | удаление радия из песка, используемого в качестве фильтрующего материала на обычной станции водоочистки |
| construct. | sand and gravel filter | песчано-гравийный фильтр |
| el. | sand bed filter | песчаный фильтр |
| construct. | sand filter | скорый фильтр |
| mil., tech. | sand filter | песчаная фильтровальная установка |
| construct. | sand filter | медленный фильтр |
| nat.res. | sand filter | гравийный фильтр |
| oil | sand filter | песочный фильтр |
| food.ind. | sand filter | песчаный фильтр |
| O&G. tech. | sand filter | противопесочный фильтр |
| therm.eng. | sand filter | кварцевый фильтр |
| O&G, sakh. | sand filter air blowers | воздуходувки песчаного фильтра |
| seism. | sand filter bed | фильтрирующий песчаный слой |
| tech. | sand filter bed | песчаный фильтр |
| O&G. tech. | sand filter bed | водопроницаемый песчаный слой |
| railw. | sand filter bed | фильтрующий песчаный слой (земляного полотна) |
| geol. | sand filter bed | фильтрующий слой песка |
| mil., tech. | sand filter bed | фильтрующий песчаный слой основания |
| geol. | sand filter bed | песочный фильтр |
| O&G | sand filter coagulation mixer | смеситель коагуляции песчаного фильтра |
| el. | sand filter layer | слой песочного фильтра |
| Makarov. | sand filters | песчаные фильтры |
| construct. | sand-and-gravel filter | песчано-гравийный фильтр |
| mining. | sand-gravel filter | песчано-гравийный фильтр |
| oil | sand-plastic filter | песчано-пластмассовый фильтр |
| hydr. | slow sand filter | песчаный фильтр |
| O&G. tech. | slow-sand filter | гравитационный песочный фильтр |
| ecol. | slow sand filter | медленный песчаный фильтр |
| tech. | slow sand filter | песчаный фильтр малой производительности |
| nat.res. | slow sand filter | бетонный блок (water treatment) |
| oil | slow sand filter | гравитационный песочный фильтр |
| nat.res. | slow sand filter | медленный фильтр (water treatment) |
| ecol. | slow sand filter | медленный песочный фильтр |
| Makarov. | the filter-beds are large square beds of sand and gravel | фильтровальные пласты – это большие пласты песка и гравия |
| O&G, sahk.r. | upflow sand filter | песчаный фильтр напорного типа (с восходящим потоком) |
| ecol. | upward flow sand filter | песчаный фильтр с восходящим потоком воды |