| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | samson post | стойка балансира (станка – качалки) |
| oil | samson post | стойка балансира (установки канатного бурения или СК) |
| O&G, sahk.r. | samson post | стойка балансира (станка-качалки) |
| yacht. | samson post | кнехт (мощный кнехт для крепления буксира, якорного каната и т.п., находящийся в носовой части судна в ДП. На деревянных лодках из бруса, проходящего сквозь палубу до киля. Grigory Shmerling) |
| oil | samson post | стойка балансира (установки канатного бурения; источник: словарь Извекова) |
| nautic. | Samson post | грузовая колонна |
| tech. | Samson post | стойка балансира (установки канатного бурения или станка-качалки) |
| O&G, sakh. | samson post | грузовая полумачта |
| dril. | samson post braces | распорки стойки балансира (ударно-канатного бурового станка Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | Samson's post | грузовая полумачта |
| gen. | Samson's post | пилларс |
| gen. | Samson's post | усиленный пиллерс |
| gen. | Samson's post | деррик-мачта |
| nautic. | samson's-post | пиллерс |