| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | routine sampling | обычный отбор проб |
| mil., tech. | routine sampling | регулярное взятие проб (напр., воды на пункте водоснабжения) |
| mil., WMD | routine sampling points | точки обычного отбора проб |
| qual.cont. | sampling routine | методика выборочного контроля |