| Subject | English | Russian |
| oil | sampling hatch | пробоотборный люк (резервуара) |
| tech. | sampling hatch | пробоотборный люк (нефтяного резервуара) |
| O&G | sampling through dip hatches | отбор проб через замерные люки |
| O&G, sakh. | sampling through dip hatches | отбор проб через замерные люки РВС |