Terms containing sampling error

Subject	English	Russian
account.	error due to sampling	ошибка выборочного обследования
comp.	error due to sampling	ошибка выборки
econ.	estimation of sampling errors	оценивание ошибок выборочного обследования
stat.	margin of sampling error	предельная ошибка выборки (максимально возможное расхождение средних или максимум ошибки при заданной вероятности её появления; New York Times Alex_Odeychuk)
stat.	non-sampling error	систематическая ошибка
math.	non-sampling error	постоянная систематическая ошибка
stat.	non-sampling error	ошибка, не зависящая от выборочного наблюдения
stat.	non-sampling error	ошибка репрезентативности
econ.	non-sampling error	ошибка регистрации
biol.	random sampling error	ошибка произвольной выборки
tech.	random sampling error	погрешность случайной выборки
comp.	random sampling error	ошибка случайной выборки
math.	random sampling error	ошибка случайного выбора
gen.	random sampling error	ошибка случайного отбора
stat.	sampling error	ошибка выборки
stat.	sampling error	ошибка репрезентативности (В русскоязычных источниках этот термин используется очень неоднородно: кто-то в значении систематических и случайных ошибок (non-sampling error), а кто-то как синоним ошибки выборки (sampling error). Tip: если упоминается рассчёт О. р., речь о sampling error. a_dre)
O&G, oilfield.	sampling error	ошибка опробования
automat.	sampling error	ошибка отбора
el.	sampling error	выборочная ошибка
non-destruct.test.	sampling error	ошибка выборочной проверки
geophys.	sampling error	погрешность дискретизации
metrol.	sampling error	погрешность стробирования
geophys.	sampling error	погрешность квантования
non-destruct.test.	sampling error	погрешность квантования (no времени)
IT	sampling error	ошибка квантирования
automat.	sampling error	ошибка выбора
mining.	sampling error	ошибка контроля содержания (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	sampling error	выборочная погрешность
stat.	sampling error	ошибка квантования по времени
tech.	sampling error	ошибка квантования
tech.	sampling error	погрешность квантования (по времени)
media.	sampling error	ошибка за счёт квантования
math.	sampling error	выборочная погрешность (ошибка выборочных наблюдений)
math.	sampling error	ошибка выборочного обследования
media.	sampling error	ошибка сравнения (ошибка, возникающая при сопоставлении каких-либо величин)
agric.	sampling error	ошибка выборочного распределения
tech.	sampling error	погрешность выборки
tech.	sampling error	ошибка дискретизации
med.	sampling error	ошибка выборочного исследования
geol.	sampling error	погрешность опробывания
agrochem.	sampling error	ошибка при взятии образца
geol.	sampling error	погрешность опробования
gen.	sampling error	погрешность пробоотбора (schmidtd)