Terms for subject General containing sampling

English	Russian
air sampling tube	пробоотборник (fruit_jellies)
fluid sampling equipment	оборудование для отбора образцов скважинного флюида (eternalduck)
geological sampling of commercial minerals	геологическое опробование полезных ископаемых (ABelonogov)
in this sampling initiative	в рамках инициативы, связанной с выборочной проверкой.
Manual on Oil Pollution, Section VI, Guidelines for Sampling and Identification of Oil Spills	Руководство по борьбе с загрязнением нефтью, Раздел VI Руководство по отбору проб и идентификации нефтяного разлива (mascot)
oil sampling equipment	оборудование для забора образцов нефти (eternalduck)
random sampling error	ошибка случайного отбора
sampling and analyzing unit	установка для отбора и анализа проб
sampling and level verification	проверка отбора проб и линии (eternalduck)
sampling certificate	акт отбора проб (fewer hits Alexander Demidov)
sampling certificate	акт отбора образцов (Alexander Demidov)
sampling design	схема опробования
sampling device	пробоотборное устройство
sampling enquiry	выборочное обследование
sampling enquiry	выборочное наблюдение
sampling error	погрешность пробоотбора (schmidtd)
sampling fitting	штуцер для отбора проб (Alexander Demidov)
sampling flange.	Измерительный фланец (MaMn)
sampling frequency	частота отсчётов
sampling method	метод формирования выборки (в маркетинговых исследованиях Sergopol)
sampling of public opinion	выборочное обследование общественного мнения
sampling point	точка отбора (Alexander Demidov)
sampling point	точка измерения (a low number of temperature sampling points should not be expected to yield average temperatures with any great accuracy. Alexander Demidov)
sampling ratio	доля отбора
sampling report	акт отбора проб (twinkie)
sampling report	акт отбора пробы (twinkie)
sampling system	пробоотборное устройство
sampling tube	трубка для отбора проб (Alexander Demidov)
sampling tube	пипетка для взятия проб жидкости
sampling tube	пробник
sampling tube	заборная трубка (twinkie)
sampling-tube	пипетка для взятия проб жидкости
sampling with replacement	выборка с возвращением
snow-sampling tube	плотномер
water-steam sampling analysis system	система анализа проб воды и пара (Sagoto)