Terms containing sample volume

Subject	English	Russian
pharm.	dilute to volume with sample solvent	доведите до объёма указанным растворителем (Andy)
hydrol.	equal-volume composite sample	равнообъёмная смешанная проба (воды)
med.	interaction between flow and sample volume size	взаимосвязь между кровотоком и величиной контрольного объёма (Andy)
Makarov.	large sample volume	большой объём пробы
el.chem.	large volume sample stacking	стэкинг с большим объёмом вводимой пробы (whysa)
Makarov.	membrane preconcentration-capillary electrophoresis cartridge allows sample loading volumes 10,000-fold greater than conventional capillary electrophoresis	кассета мембранного преконцентрирования-капиллярного электрофореза позволяет загружать пробу объёмом в 10.000 раз большую, чем в случае обычного капиллярного электрофореза
Makarov.	ratio of the volume of all air-filled pore space in snow to the total volume of snow samples it is stated as a percentage	объём занятых воздухом сообщающихся полостей в процентах от общего объёма образца снега
Makarov.	ratio of the volume of closed air bubbles to the total volume of a snow samples	объём замкнутых воздушных пузырьков в процентах от общего объёма образца снега
chromat.	sample volume	объём пробы (Игорь_2006)
med.	sample volume	контрольный объём (SV euromedcompany.ru Dmitry)
quant.el.	sample volume	исследуемый объём
quant.el.	sample volume	объём образца
Makarov.	sample volume	объём выборки (в математической статистике)
ecol.	sample volume control	контроль объёма образцов
med.appl.	small volume sample dispersion unit	установка для диспергирования образцов малого объёма (проб, сред, образцов Andy)
Makarov.	the membrane preconcentration-capillary electrophoresis cartridge allows sample loading volumes 10, 000-fold greater than conventional capillary electrophoresis	кассета мембранного преконцентрирования-капиллярного электрофореза позволяет загружать пробу объёмом в 10.000 раз большую, чем в случае обычного капиллярного электрофореза
Makarov.	the membrane preconcentration-capillary electrophoresis cartridge allows sample loading volumes 10,000-fold greater than conventional capillary electrophoresis	кассета мембранного преконцентрирования-капиллярного электрофореза позволяет загружать пробу объёмом в 10.000 раз большую, чем в случае обычного капиллярного электрофореза
Makarov.	total volume of snow sample	общий объём образца снега
met.	unit-volume sample	проба материалов определённого объёма
Makarov.	volume of closed air bubbles to the total volume of a snow samples	объём замкнутых воздушных пузырьков во льду в процентах от его общего объёма
O&G, casp.	volume of sample	объём пробы (Yeldar Azanbayev)