| Subject | English | Russian |
| biochem. | Sample digest solution | Испытуемый раствор гидролизата (CRINKUM-CRANKUM) |
| anal.chem. | sample solution | раствор пробы (igisheva) |
| chem. | sample solution | испытуемый раствор (синоним на английском языке: test solution ermine99) |
| anal.chem. | sample solution | анализируемый раствор (igisheva) |
| anal.chem. | sample solution | исследуемый раствор (igisheva) |
| chromat. | sample solution | раствор образца (Morning93) |
| pharma. | sample stock solution | исходный испытуемый раствор (CRINKUM-CRANKUM) |
| O&G, sakh. | solution gas samples | образцы растворённого газа |
| chem. | spiked sample solution | Испытуемый раствор с использованием метода добавок (kefal; это как это по-русски? что с ним сделали методом добавок? и зачем? xx007) |