| Subject | English | Russian |
| oil | analyzer sample probe | анализатор-пробоотборник |
| med.appl. | beveled sample probe tip | конусный наконечник зонда образцов (olga don) |
| O&G, sakh. | gas sample probe | пробоотборник для газа |
| tech. | gas sample probe | газозаборный зонд (maxcom32) |
| O&G, sakh. | gas sample probe nozzle | устройство для отбора образцов газа |
| energ.ind. | landfill gas sample probe | пробоотборник для анализа газов, выделяющихся на свалке (напр., твёрдых городских [муниципальных] отходов) |
| food.ind. | probe sample | выемка пробы |
| energ.ind. | rake-type sample probe | пробоотборник грабельного типа (напр., дымовых газов, установленный в дымовой трубе ТЭС) |
| O&G | sample probe | пробоотборный зонд (I. Havkin) |
| metrol. | sample probe | измерительный зонд |
| metrol. | sample probe | контрольный зонд |
| automat. | sample probe | замер |
| metrol. | sample probe | датчик для обнаружения газов, проникающих в вакуумированную систему |
| metrol. | sample probe | зонд для отбора проб |
| med.appl. | sample probe | игла пробозаборника (биохимические анализаторы olga don) |
| energ.ind. | sample probe heater | нагреватель для пробы (газов) |
| med.appl. | sample probe mechanism | устройство пробозаборника (биохимические анализаторы olga don) |
| energ.ind. | single opening sample probe | однодырчатый пробоотборник (напр., дымовых газов, установленный в дымовой трубе ТЭС) |
| construct. | steam sample probe | пробоотборник пара (Altuntash) |
| energ.ind. | three-hole rake type sample probe | трёхдырчатый грабельный пробоотборник (напр., дымовых газов, установленный в дымовой трубе ТЭС) |