| Subject | English | Russian |
| IT | Print Sample | образец печати (translator911) |
| adv. | sample print | пробная копия (фильма) |
| media. | sample print | нескорректированная копия кинофильма для демонстрации общего эффекта сцены |
| media. | sample print | финальная пробная композиционная копия кинофильма (не одобренная для показа) |
| gen. | sample print | пробная копия (первая звуковая копия фильма с окончательно совмещённого негатива) |