Terms containing sample method

Subject	English	Russian
nucl.pow.	A standard method or technique for taking swipe samples does not exist.	Стандартного метода или технического оснащения для пробоотбора мазков не существует (Mudra_Iryna_123)
Makarov.	alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples	альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды
GOST.	Aluminium thermal treated ferromobium. Sampling method and sample preparation for chemical analysis	Феррониобий алюминотермический. Метод отбора и подготовки проб для химического анализа (Himera)
Makarov.	an alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples	альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды
food.ind.	composite sample method	метод составной пробы
hydr.	continuous-sample method	метод непрерывного отбора проб (при измерении расхода воды)
hydrol.	continuous sample method	метод непрерывного отбора проб (при химическом или радиоизотопном измерении расхода)
qual.cont.	continuous sample method	метод непрерывного взятия проб
construct.	continuous-sample method of advance	метод поточной разработки скального грунта (в тоннелях)
oil	core-sample measurement method	способ измерения параметров на образцах керна
geophys.	core-sample measurement method	способ измерения параметров на образцах керна
oil	core-sample measurement method	способ измерения на образцах керна
Makarov.	cut-sample method	укосный метод (напр., определения урожайности сенокосов и пастбищ)
nucl.pow.	Davis-Gray method for quantitative analysis of uranium in samples	метод Дэвиса-Грея для количественного определения урана в пробах (MichaelBurov)
nucl.pow.	Davis-Gray method for quantitative analysis of uranium in samples	метод Дэвиса-Грея (MichaelBurov)
energ.ind.	extractive sampling method	извлекающий метод отбора проб (очищенный газ подаётся к измерительной аппаратуре)
pharma.	Guideline on bioanalytical method validation and study sample analysis	Руководство по валидации биоаналитических методов и анализу исследуемых образцов (CRINKUM-CRANKUM)
energ.ind.	integrated sample method	комплексный метод отбора проб
hydr.	integrated-sample method	интеграционный метод отбора проб (при измерении расхода воды)
tech.	integrated sample method	интеграционный метод отбора проб (при измерения расхода воды)
Makarov.	integrated sample method	интеграционный метод отбора проб (при измерении расхода воды)
qual.cont.	large-sample method	метод больших выборок
math.	large sample method	метод больших выборок
math.	least sample value method	метод минимального выборочного значения
Makarov.	method and apparatus for selectively extracting and compressing trace samples from a carrier to enhance detection	метод и прибор для селективной экстракции и сжатия следовых компонентов из потока, обеспечивающие улучшение параметров детектирования
surv.	method for recruiting a random sample	метод формирования выборки (pewresearch.org Alex_Odeychuk)
math.	method of representative sample	метод репрезентативной выборки
mining.	method of sample taking	шлама
mining.	method of sample taking	способ отбора образцов породы
O&G	method of sample taking	метод отбора образцов породы
mining.	method of sample taking	способ отбора образцов грунтов
mil.	method of sample taking	метод отбора проб
energ.ind.	non-extractive sampling method	неизвлекающий метод отбора проб (концентрация газа измеряется непосредственно в газовом потоке)
Makarov.	one-sample method	метод одной выборки
math.	predictive sample reuse method	метод повторного использования прогнозируемой выборки
surv.	probability-based method for recruiting a random sample	вероятностный метод формирования выборки (pewresearch.org Alex_Odeychuk)
Makarov.	purge-and-membrane mass spectrometry, a screening method for analysis of VOCs from soil samples	применение метода масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом пробы для скрининг-анализа летучих органических соединений из образцов почвы
Makarov.	rotating sample method	метод вращения образца (в рентгеноструктурном анализе)
radiat.	sample channels ratio method	метод отношения каналов проб
chem.	sample dilution method	метод разбавления проб (agrabo)
busin.	sample method	выборочный метод
telecom.	sample method	способ выборки (oleg.vigodsky)
econ.	sample method	метод отбора проб
mil.	sample method survey	выборочный метод обследования (жилищного фонда семей военнослужащих)
energ.ind.	sample preservation method	метод сохранения проб (напр., охлаждением, окислением)
goldmin.	sample reduction method	технология сокращения проб (MichaelBurov)
Makarov.	samples were prepared by the method	образцы были приготовлены методом
gen.	samples were prepared by the method	образцы были приготовлены методом
Makarov.	samples were prepared following the method	образцы были приготовлены методом
gen.	samples were prepared following the method	образцы были приготовлены методом
energ.ind.	specific sample preservation method	специально разработанный способ сохранения проб атмосферного воздуха для последующего анализа
pharma.	standard curve sample dilution method	метод разбавления стандартного образца для получения калибровочной кривой (CRINKUM-CRANKUM)