Terms containing sample line

Subject	English	Russian
goldmin.	cluster of anomalous samples linking sample lines	группа аномальных проб, объединяющих профили опробования (Leonid Dzhepko)
energ.ind.	conditioned sample exhaust line	линия сброса обработанной газовой пробы (в системе непрерывного контроля выбросов ТЭС)
Makarov.	difficult samples made easier for ion chromatography by the use of on-line dialysis	трудные образцы для ионной хроматографии превращены в более лёгкие посредством прямого диализа
O&G, tengiz.	electrically driven in-line sample extractor	проточный пробоотборник с электроприводом (напр. amtek.ru Aiduza)
energ.ind.	heat traced sample line	обогреваемая линия транспортирования пробы (от пробоотборника к газоанализатору на ТЭС)
mil., WMD	heat-traced sample transfer line	линия передачи образца с тепловым следом
Makarov.	in-line ultrafiltration with filtration sample processor	прибор для проведения проточной ультрафильтрации
commer.	line of samples	комплект образцов (Азери)
food.ind.	line run samples	пробы разных стадий производственного процесса
tech.	line run samples	пробы, взятые на разных стадиях производственного процесса
geol.	line-chip sample	линейно-точечная проба (a sample composed of rock chips taken along a line at equal intervals Igor Kravchenko-Berezhnoy)
media.	number of samples per line	число отсчётов на строку (в цифровом ТВ)
coal.	off-line sample preparation	автономное приготовление пробы
Makarov.	on-line microporous membrane liquid-liquid extraction for sample pretreatment combined with capillary gas chromatography applied to local anaesthetics in blood plasma	жидкостная экстракция на микропористой мембране в режиме реального времени для предварительной обработки образца, соединённая с капиллярной газовой хроматографией, применённые для определения местных анестезирующих веществ в плазме крови
coal.	on-line sample processing	неавтономное приготовление пробы
astronaut.	pink sample line	розовая трубка отбора проб
energ.ind.	regulated heated sample line	пробоотборная линия с регулируемым обогревом
gas.proc.	sample drawoff line	штуцер для отбора проб газа
el.	sample line	линия пробоотбора
energ.ind.	sample line	линия отбора проб
gen.	sample line	пробоотборная линия (eternalduck)
qual.cont.	sample out of line	выборочная партия (изделий)
math.	sample regression line	линия выборочной регрессии
tech.	samples per line	число отсчётов в строке
Makarov.	selective determination of a group of organic compounds in complex sample matrixes by LC/MIMS with on-line immunoaffinity extraction	селективное определение ряда органических соединений в сложных матрицах сочетанием методов жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии с мембранным вводом и иммуноаффинным извлечением
energ.ind.	self-regulating heated sample line	саморегулируемая пробоотборная линия с обогревом