| Subject | English | Russian |
| gen. | be on the same side of the fence | придерживаться одинаковых взглядов (Anglophile) |
| gen. | be on the same side of the fence | быть в том же лагере |
| gen. | be on the same side of the fence | занимать такую же позицию |
| mil. | be on the same side of the fence | быть в том же лагере |
| mil. | be on the same side of the fence | занимать такую же позицию |
| gen. | be on the same side of the fence | занимать одинаковую позицию (Anglophile) |
| math. | it keeps the same side toward | направлен одной стороной к |
| gen. | on the same side as | заодно (Lenochkadpr) |
| proverb | on the same side of the fence | по одну сторону баррикад (напр, in this regard, PetroChina and its foreign partners will now find themselves on the same side of the fence Olga Okuneva) |
| gen. | on the same side with | по одну сторону с (pelipejchenko) |