| Subject | English | Russian |
| progr. | same state | прежнее состояние (напр., конечного автомата ssn) |
| progr. | the same state | то же самое состояние (ssn) |
| progr. | transition that loops back to the same state | переход, который возвращает в то же самое состояние (ssn) |