Terms containing same side

Subject	English	Russian
gen.	be on the same side of the fence	придерживаться одинаковых взглядов (Anglophile)
gen.	be on the same side of the fence	быть в том же лагере
gen.	be on the same side of the fence	занимать такую же позицию
mil.	be on the same side of the fence	быть в том же лагере
mil.	be on the same side of the fence	занимать такую же позицию
gen.	be on the same side of the fence	занимать одинаковую позицию (Anglophile)
chess.term.	castling on the same side	односторонние рокировки
gen.	different sides of the same coin	две стороны одной медали (melody)
phys.	exterior angles on the same side	внешние односторонние углы
idiom.	flip sides of the same coin	две стороны одной монеты (A.Rezvov)
progr.	Here and elsewhere, we assume without stating it that the alphabets of the processes on each side of an equation are the same	Здесь и далее мы неявно предполагаем, что алфавиты процессов в обоих частях уравнения совпадают (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985 ssn)
phys.	interior angles on the same side	внутренние односторонние углы
math.	it keeps the same side toward	направлен одной стороной к
gen.	on the same side as	заодно (Lenochkadpr)
proverb	on the same side of the fence	по одну сторону баррикад (напр, in this regard, PetroChina and its foreign partners will now find themselves on the same side of the fence Olga Okuneva)
gen.	on the same side with	по одну сторону с (pelipejchenko)
inet.	same-side	находящийся на той же стороне двусторонней или многосторонней платформы (A.Rezvov)
tech.	send/receive from same side	отсылать / получать с той же стороны
energ.ind.	send/receive from the same side	подача и отвод напр. теплоносителя ядерного реактора с одной стороны
Makarov.	the small pictures and the machines appear to be the different sides of the same coin	маленькие картины и большие – это, по-видимому, две стороны одной медали
gen.	two sides of the same coin	две стороны медали (z484z)
gen.	two sides of the same coin	две части одного целого (Logofreak)
gen.	two sides of the same coin	две стороны одной медали (bookworm)