Terms containing sails setting

Subject	English	Russian
avia.	sails setting	углы установки концевых аэродинамических поверхностей
avia.	sails setting	положение концевых аэродинамических поверхностей
gen.	set a sail	брасопить
nautic.	set a sail flying	поставить парус на леере (без штага вк)
gen.	set sail	поставить паруса
gen.	set sail	пускаться в плавание
gen.	set sail	отплывать (of a ship)
gen.	set sail	отправляться в плавание (The tanker was loaded with LNG at Hammerfest in the north of Norway on 7 November and set sail across the Barents Sea. BBC Alexander Demidov)
gen.	set sail	отправиться в плавание
gen.	set sail	распускать паруса
gen.	set sail	отплыть (of a ship)
gen.	set sail	начинать путешествие (Ivan Pisarev)
gen.	set sail	поставить парус
gen.	set sail	отчаливать (Ivan Pisarev)
gen.	set sail	пуститься в плавание
nautic.	set sail	отправиться в рейс (Dad rented a yacht, and we're about to set sail for the Caribbean. Val_Ships)
Gruzovik, nautic.	set sail	отплывать (impf of отплыть)
Gruzovik, nautic.	set sail	распускать паруса
Gruzovik, nautic.	set sail	отплыть (pf of отплывать)
fig.	set sail	устремиться (In 1821, brothers Givi and Gogi Kavtaradze likely became the first Georgian migrants to set sail in search of a prosperous life in North America. -- устремились на поиски ART Vancouver)
ship.handl.	set sail	идти (Ivan Pisarev)
ship.handl.	set sail	двигаться в путь (Ivan Pisarev)
ship.handl.	set sail	выходить в море (Ivan Pisarev)
ship.handl.	set sail	отправляться в путь (Ivan Pisarev)
ship.handl.	set sail	отбывать (Ivan Pisarev)
ship.handl.	set sail	сниматься с якоря (Ivan Pisarev)
sail.	set- sail	отойти
sail.	set- sail	отходить
ship.handl.	set sail	выплывать (Ivan Pisarev)
ship.handl.	set sail	выходить в рейс (Ivan Pisarev)
ship.handl.	set sail	направляться (Ivan Pisarev)
ship.handl.	set sail!	поднять парус! (Ivan Pisarev)
nautic.	set sail	выходить в рейс (Later he left California and set sail for Australia, searching for gold. Val_Ships)
gen.	set sail	распустить паруса
gen.	set sail	ставить паруса
torped.	set sail for	отплыть в (..., ...)
gen.	set sail for a port	плыть в какой-либо порт
gen.	set sail for India	направляться в Индию
gen.	set sail for India	отплывать в Индию
yacht.	set sail from	отплыть из (Brett Clibbery and Sarah Justine Packwood had set sail from Nova Scotia on June 11th aboard their sailing boat Theros in an attempt to complete an eco-friendly voyage across the Atlantic. As things stand, exactly what happened to them remains something of a mystery as there has been no sign of their main vessel and no distress calls had been picked up. (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver)
mil., navy	set sail from its dock for relevant waters to conduct a sea trial mission	выйти из дока в море для проведения мореходных испытаний (Fox News, USA Alex_Odeychuk)
ship.handl.	set sail to	взять курс на (направление движения судна Ivan Pisarev)
gen.	set sail to	поплыть к (Ivan Pisarev)
nautic.	set the sail	поднимать парус
nautic.	set the sail	выходить в плавание (под парусами)
yacht.	set the sail	ставить парус
nautic.	set the sail	выходить в море (под парусами)
Makarov.	set the sail	распускать паруса
nautic.	set the sails	выходить в плавание (под парусами)
gen.	set the sails	отправляться в плавание
nautic.	set the sails	поднимать парус
nautic.	set the sails	поднимать паруса
nautic.	set the sails	ставить парус
nautic.	set the sails	выходить в море (под парусами)
Makarov.	set the sails	ставить паруса (of ship; корабля)
gen.	set the sails	ставить паруса (корабля)
gen.	set the sails	поднять паруса
Makarov.	set the sails of a ship	ставить паруса корабля
proverb	set up one's sail to every wind	держать нос по ветру
Makarov.	set up one's sail to every wind	держать нос по ветру
gen.	set up sail to every wind	держать нос по ветру
nautic.	setting and stowing sails	постановка и уборка парусов (gov.uk Logofreak)
gen.	setting the sails	постановление парусов
gen.	setting the sails	отдавание парусов