| Subject | English | Russian |
| shipb. | sail spread | парусность |
| shipb. | sail spread | площадь парусности |
| gen. | spread a sail | поднять парус |
| gen. | spread sails | поднимать паруса (Anglophile) |
| gen. | spread sails | вверить паруса (they spread their sails to Fortune – они вверили свои паруса Судьбе Сынковский) |