| Subject | English | Russian |
| EU. | common safety methods | общие методы безопасности (Maximoose) |
| oil | safety method | техника безопасности |
| avia., med. | safety method | метод обеспечения безопасности |
| dril. | safety method | способы предохранения (защиты) |
| seism. | safety methods | способы защиты |
| auto. | safety methods | способы предохранения |
| automat. | safety methods | способы защиты (работающих) |
| construct. | safety methods | способы защиты (напр., строительной конструкции) |
| tech. | safety methods | техника безопасности |
| mining. | safety methods | безопасные методы работы |
| tech. | safety methods | способы защиты (напр. строительной конструкции) |