| Subject | English | Russian |
| busin. | administrative law scholars | контроллер безопасности (wikipedia.org Moonranger) |
| O&G, sahk.s. | fail safe controller. safety manager | программный модуль обеспечения безопасности отказоустойчивого контроллера |
| gen. | fire safety controller unit | пожарный контроллер (FSCU Alexander Demidov) |
| progr. | programmable safety system controller | программируемый контроллер системы обеспечения безопасности (программируемый контроллер, разработанный специально для критических и связанных с обеспечением безопасности применений. Например, контроллеры Tricon или Trident фирмы Triconex, использующие архитектуру с тройным модульным резервированием (TMR) ssn) |
| O&G | safety level controller | регулятор безопасного уровня |
| progr. | safety system controller | контроллер системы обеспечения безопасности (ssn) |