| Subject | English | Russian |
| gen. | ecologically safe nature use | экологически безопасное природопользование (ABelonogov) |
| med. | have been proved safe for human use | пройти клинические исследования и быть признанным безопасным для введения в организм человека (BBC News Alex_Odeychuk) |
| gen. | information for safe use | информация по безопасному использованию (iwona) |
| sec.sys. | make a safe use of | обеспечить безопасное использование (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| mil. | measures to ensure the safe use of aviation | меры по обеспечению безопасного применения авиации (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| med. | requirements for safe use | требования к обеспечению безопасной эксплуатации (V.Lomaev) |
| fin. | safe land use | способы использования земли, предохраняющие её от эрозии |
| med. | safe to use | безопасный в использовании (bigmaxus) |
| Makarov. | safe to use | безопасный в употреблении |
| O&G, tengiz. | safe use | меры безопасности при использовании (Glebokor) |
| adv. | safe use | безопасное применение |
| construct. | safe use | безопасная эксплуатация |
| ecol. | safe use | безопасное использование |
| sec.sys. | safe use instructions sheet | инструкция о безопасном использовании (вместо паспорта безопасности на случай отсутствия опасных веществ Alex_UmABC) |
| qual.cont. | safe use life | срок безопасного применения (напр., ракетного топлива) |
| polit. | safe use of nuclear energy | безопасное использование атомной энергии |
| gen. | safe use of the Internet | безопасное использование сети Интернет (bigmaxus) |
| MSDS | the information given is designed only as guidance for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and is not to be considered a warranty or quality specification | Предоставленная информация предназначена только в качестве руководства для безопасного обращения, использования, переработки, хранения, транспортировки, утилизации и выпуска и не должна рассматриваться как гарантия или спецификация качества |