| Subject | English | Russian |
| progr. | concurrency-safe | безопасный в отношении многопоточного выполнения (из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |
| progr. | safe concurrency | безопасное многопоточное выполнение (русс. термин "многопоточное выполнение" взят из кн.: Салмре И. Программирование мобильных устройств на платформе .Net Compact Framework: разработка программного обеспечения для мобильных устройств Alex_Odeychuk) |