Terms containing safe circuit

Subject	English	Russian
sec.sys.	fail-safe circuit	отказоустойчивая цепь
qual.cont.	fail-safe circuit	схема, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
sec.sys.	fail-safe circuit	цепь, предотвращающая передачу открытого текста при работе в режиме шифрования
el.	fail-safe circuit	отказоустойчивая схема
sec.sys.	fail-safe circuit	нечувствительная к отказам цепь
sol.pow.	intrinsically safe battery circuit	встроенная схема защиты батареи от перезаряда
Makarov.	intrinsically safe battery circuit	встроенная схема защиты батареи от перезарядки
tech.	intrinsically safe circuit	искробезопасная цепь (ИБЦ, ISC MichaelBurov)
fire.	intrinsically safe circuit	безопасная цепь (цепь, в которой ни искра (4.300), ни тепловыделение не могут стать причиной зажигания (4.187)воспламеняемой (4.153) смеси или гoрючего (4.43) материала в среде воздуха в заданных условиях испытания • Примечание 1 к записи: Заданные условия испытания предусматривают, как нормальные условия эксплуатации, так и вводимые нарушения и отклонения от них. iso.org Natalya Rovina)
electric.	intrinsically safe circuit	искробезопасная внешняя цепь (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 r0a73)
gen.	intrinsically safe circuit	искробезопасная цепь (Alexander Demidov)
gen.	intrinsically-safe circuit	искробезопасная электрическая цепь (ABelonogov)
mining.	intrinsically safe electrical circuit	искробезопасная электрическая цепь
electric.	intrinsically safe sub-circuit	часть искробезопасной цепи (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008 r0a73)
sol.pow.	safe circuit	схема защиты
el.	safe grounding circuit distance	безопасная длина (цепи заземления)
tech.	safe circuit length	безопасная длина (цепи заземления)
el.	short-circuit safe-operation area	область безопасной работы при коротком замыкании
telecom.	spark-safe circuit	искробезопасная цепь