Terms containing rustle

Subject	English	Russian
gen.	can you rustle up some food?	вы можете раздобыть что-нибудь поесть?
Makarov.	can you rustle up some more players: two of the team are sick	вы можете найти ещё двух игроков? В команде двое заболели
gen.	can you rustle up some more players: two of the team are sick	вы можете найти ещё двух игроков? в команде двое заболели
Makarov.	gentle rustle in the grass	слабый шорох в траве
Makarov.	gentle rustle in the grass	слабое шуршание в траве
gen.	I'll go rustle up some supper	пойду раздобуду что-нибудь на ужин
Makarov.	I'll try and rustle you up something to eat	я попробую найти вам что-нибудь поесть
gen.	rustle around and see what you can find	пошарь хорошенько, может быть, что-нибудь найдёшь
Gruzovik	rustle for a while	пошуршать
Gruzovik, inf.	rustle gently	шушукаться (= шушукать)
Gruzovik, inf.	rustle gently	шушукать
inf.	rustle up	сварганить (сделать на скорую руку Баян)
inf.	rustle up	наветеранить
inf.	rustle up	состряпать (VLZ_58)
jarg.	rustle up	надыбать (Anglophile)
idiom.	rustle up	поскрести по сусекам (VLZ_58)
jarg.	rustle up	намутить (Супру)
inf.	rustle up	забацать (VLZ_58)
inf.	rustle up	залудить (VLZ_58)
inf.	rustle up	сляпать (VLZ_58)
inf.	rustle up	накидать (Баян)
inf.	rustle up	раздобыть (Юрий Гомон)
Makarov., inf.	rustle up	наскрести
Makarov.	rustle up	разыскивать
inf.	rustle up	быстренько раздобыть (Svetlana D)
inf.	rustle up	нацыганить
inf.	rustle up	найти (Dianka)
inf.	rustle up	разжиться (Svetlana D)
Makarov.	rustle up	разыскать
gen.	the rustle and the chirp of the cosmos	шорох и щебет космоса (TatEsp)
Makarov.	the trees rustle in the wind	деревья шелестят от ветра
gen.	there was nothing to be heard but the dry rustle of the leaves	ничего не было слышно, кроме шороха сухих листьев