Terms containing rush on

Subject	English	Russian
gen.	on a rush basis	срочно (VLZ_58)
gen.	on a rush basis	в авральном порядке (VLZ_58)
hockey.	2-on-1 rush	выход "два в один" (опасный момент в атаке с участием двух нападающих атакующей команды и одного защитника обороняющейся команды maystay)
mar.law	on rush: omission of technology	стремительное развитие технологии
inf.	put a rush on something	ускорить, "подтолкнуть" дело (proggie)
gen.	rush on	накинуться (kee46)
Игорь Миг	rush on	торопиться с выводами
Gruzovik	rush on	торопить (impf of поторопить)
gen.	rush on	броситься вперёд (Olga Fomicheva)
Gruzovik	rush on	поторопить (pf of торопить)
gen.	rush on	накидываться (kee46)
gen.	rush on	ускориться (Olga Fomicheva)
Makarov.	rush on	большой спрос
gen.	rush on one's coat	поспешно накинуть на себя пальто
gen.	rush on one's coat	поспешно набросить на себя пальто
Gruzovik, st.exch.	rush on the stock market	биржевая горячка
inf.	rush on the stock market	биржевая горячка
Makarov.	rush was on for fair	предпраздничная толкотня развернулась вовсю
st.exch.	rushes on stocks	ажиотажный спрос на акции (from ... – со стороны ... кого-л. theguardian.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	the hotel touts rush on you	гостиничная служба набрасывается на вас
Makarov.	the rush was on for fair	толкотня развернулась вовсю
Makarov.	the rush was on for fair	предпраздничная толкотня развернулась вовсю
inf.	there's no rush on this one	мне не к спеху