| Subject | English | Russian |
| tech. | run close to capacity | работать на предельной мощности (sergiol16) |
| gen. | run to capacity | эксплуатировать с полной нагрузкой (Railways have lost traffic and, consequently, are not being run to capacity – На железных дорогах сократился объём перевозок и, следовательно, они не эксплуатируются с полной нагрузкой alexs2011) |
| tech. | running to capacity | работа на полную мощность |