Terms containing running task

Subject	English	Russian
comp., MS	Access content directly from a distribution point when needed by the running task sequence	Обращаться к содержимому непосредственно в точке распространения, если требуется для последовательности задач (Windows Embedded Device Manager 2011 RTM Rori)
progr.	deallocate a running task	освободить память, занимаемую активной задачей (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
telecom.	long running task	задача с длительным временем выполнения (oleg.vigodsky)
progr.	long-running task	задача с длительным временем выполнения (microsoft.com oleg.vigodsky)
progr.	long-running task	длительная задача (Alex_Odeychuk)
progr.	long-running background task	фоновая задача с длительным временем выполнения (Alex_Odeychuk)
progr.	long-running background task	длительная фоновая задача (Alex_Odeychuk)
progr.	long-running synchronous task	синхронная задача с длительным временем выполнения (microsoft.com Alex_Odeychuk)
IT	running task	активная задача
IT	running task	запущенная задача (Alex_Odeychuk)
comp.	running task	выполняющаяся задача (ssn)
IT	running task	текущая задача
avia.	running-memory task	задача на оперативную память
progr.	Unscheduled communication occurs only when a periodic or event task is not running. If you use multiple tasks, make sure that their scan times and execution intervals leave enough time for unscheduled communication	Незапланированный обмен данными происходит лишь в то время, когда не работает ни периодическая, ни событийная задача. Если вы используете несколько задач, убедитесь в том, что их времена сканирования и промежутки между выполнениями обеспечивают достаточное время для незапланированного обмена данными (ssn)
comp., MS	view running processes with task manager	просмотр запущенных процессов в диспетчере задач (Windows 7 ssn)