Terms containing running code

Subject	English	Russian
progr.	apps that will run on a variety of devices without any platform-specific code	приложения, не зависящие от аппаратных особенностей того или иного устройства (ssn)
nano	fast-running code	вычислительная программа с быстрым прогоном
progr.	machine the code is running on	машина, на которой выполняется код (Alex_Odeychuk)
police	run code	реагировать на вызов с сиреной и спец. сигналами (AzulRaspilla)
police	run code	включить сирену и мигалки (Run code: Drive to a location using the patrol car's emergency lights and siren (полицейский сленг) • We ran code to get over here as soon as possible – мы включили сирену и мигалки, чтобы добраться сюда как можно скорее. police1.com AzulRaspilla)
progr.	run code before and after the method executes	выполнить код до и после выполнения метода (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
progr.	run code in parallel	выполнять код параллельно (microsoft.com Alex_Odeychuk)
progr.	run code in the cloud	запускать приложение в облаке (Alex_Odeychuk)
progr.	run managed code	выполнять код с автоматическим управлением памятью (русс. перевод выполнен с использованием термина "автоматическое управление памятью", взятого из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk)
progr.	run multi-threaded code	запустить на выполнение многопоточный код (Alex_Odeychuk)
progr.	run scripts and code within a Web application	выполнять скрипты и код внутри приложения интернета (Alex_Odeychuk)
IT	run with the speed of executable machine code	выполняться со скоростью программ в машинном коде (Alex_Odeychuk)
media.	run-length code	неравномерный код
progr.	running code	выполнение кода (ssn)
commer.	running code number	артикул (бумажный Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь., М., "Русский язык", 1991 I. Havkin)
progr.	running code on an alien machine	выполнение кода на сторонней машине (ssn)
progr.	security issues arising from running code on an alien machine	проблемы безопасности, связанные с выполнением кода на сторонней машине (ssn)
progr.	when running the provided code	при выполнении предложенного кода