Terms containing run-to-failure

Subject	English	Russian
comp., MS	Event Registration failure: The specified event sink is not allowed to run in proc	Сбой регистрации события: заданный приёмник событий нельзя запускать внутри процесса (Exchange Server 2007 ssn)
Gruzovik, mil., artil.	failure to run out	недокат
el.	run to failure	эксплуатировать до отказа
gen.	Run-to-Failure	наработка на отказ (Yeldar Azanbayev)
gen.	Run-to-Failure	эксплуатация оборудования до выхода из строя (Yeldar Azanbayev)
tech.	run-to-failure	работа на отказ (maintenance Jenny1801)
nucl.pow.	Run-to-Failure	эксплуатация до отказа (метод эксплуатации до отказа (ТЭО) устанавливает, что количество отказов изделий за установленный интервал наработки не превысит заданной величины, что соответствует установлению гамма-процентного ресурса парку изделий без дополнительного контроля их состояния и условий эксплуатации. ooobskspetsavia.ru lbconova)
product.	Run-to-Failure	эксплуатация до поломки (Yeldar Azanbayev)
product.	Run-to-Failure	эксплуатация до обнаружения сбоев (Yeldar Azanbayev)
tech.	Run-to-Failure	период бесперебойной работы (Ю.Мысловская)
gen.	run-to-failure	эксплуатация до отказа (Denis_Sakhno)
oil.lubr.	Run-to-Failure Maintenance	обслуживание по отказу (Найденовка)
gen.	Run-to-Failure Maintenance	наработка на отказ с последующим проведением технического обслуживания (Yeldar Azanbayev)