| Subject | English | Russian |
| progr. | dynamic binding: The run-time association of a request to an object and one of its operations. In C++, only virtual functions are dynamically bound | динамическое связывание: ассоциация между запросом к объекту и одной из его операций, устанавливаемая во время выполнения. В C ++ динамически связываться могут только виртуальные функции (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| progr. | form of the objects that the system will create and manipulate at run time | форма объектов, которые система создаёт и которыми она манипулирует (ssn) |
| progr. | object: A run-time entity that packages both data and the procedures that operate on that data | объект: имеющаяся во время выполнения сущность, в которой хранятся данные и процедуры для работы с ними (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| progr. | object diagram: A diagram that depicts a particular object structure at run-time | диаграмма объекта: диаграмма, на которой изображена структура конкретного объекта во время выполнения (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| progr. | polymorphism: The ability to substitute objects of matching interface for one another at run-time | полиморфизм: способность подставлять во время выполнения вместо одного объекта другой с совместимым интерфейсом (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| SAP.tech. | run time object | динамический объект |
| progr. | run-time object | объект периода выполнения (ssn) |
| progr. | run-time object | объект периода исполнения (программы в конкретной операционной среде; ООП ssn) |
| progr. | run-time object protection and auditing | защита и аудит объектов периода выполнения (ssn) |
| progr. | run-time objects | объекты периода исполнения (ssn) |
| progr. | types of run-time objects | типы объектов периода исполнения (ssn) |
| IT | virtual run-time object-oriented memory manager | объектноориентированный менеджер виртуальной памяти |
| IT | virtual run-time object-oriented memory manager | объектно-ориентированный менеджер виртуальной памяти |
| tech. | virtual run-time object-oriented memory manager | диспетчер VROOMM |
| tech. | virtual run-time object-oriented memory manager | объектно-ориентированный диспетчер виртуальной памяти периода исполнения |