| Subject | English | Russian |
| progr. | absence of run-time exceptions | отсутствие исключений во время выполнения (such as divide-by-zero, numeric overflow, buffer overflow or out-of-bounds array indices  adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | raise an exception at run-time | сгенерировать исключение во время выполнения (IBM Alex_Odeychuk) |
| robot. | run-time exception | исключительная ситуация в процессе работы |
| IT | run-time exception | исключительная ситуация при работе программы |
| tech. | run-time exception | исключительная рабочая ситуация (при выполнении программы) |