| Subject | English | Russian |
| tech. | run of pit ore | рядовая руда из карьера |
| mining. | run-of-pit | сырой |
| mining. | run-of-pit | рядовой |
| cem. | run-of-pit | неотгрохоченный каменный материал (в том виде, в каком он получен из карьера) |
| mining. | run-of-pit | необогащённый |
| mil., tech. | run-of-pit material | неотгрохоченный материал |
| mil., tech. | run-of-pit material | карьерный материал |