| Subject | English | Russian |
| gen. | if you run back over the season you can't pick out a game in which he played badly | если вспомнить все игры сезона, то вы увидите, что он ни разу плохо не играл |
| Makarov. | let's run back over what has just been said | давайте вспомним, что только что было сказано |
| Gruzovik, inf. | run back and forth | мыкаться |
| inf. | run back and forth | мыкаться |
| inf. | run back over | пройтись (something • Let's run back over what has just been said – Давайте ещё раз пройдемся по тому, о чем мы только что говорили.) |
| inf. | run back over | повторить (something • Let's run back over what has just been said.) |
| gen. | run back over the events | перебирать в уме события (over his career, over his past, etc., и т.д.) |
| Makarov. | run back over the past | перебирать в уме всё то, что было в прошлом |
| Makarov. | run back over the past | перебирать всё то, что было в прошлом |
| gen. | run back over the past | перебирать в уме все то, что было в прошлом |
| Makarov. | run back to | прослеживать до (источника, начала и т. п.) |
| Makarov. | run back to | восходить к (определенному периоду) |
| gen. | run back to ancient times | восходить к давним временам (to the beginning of the century, to the end of the war, etc., и т.д.) |
| gen. | run back to ancient times | восходить к древности (to the beginning of the century, to the end of the war, etc., и т.д.) |
| gen. | shall we run back over the salient points of the project? | давайте вернёмся и вспомним основные моменты плана |