| Subject | English | Russian |
| bank. | run with the wind | плыть по течению (The Fed's switch from pro-cyclical to anti-cyclical monetary policy, where it leans into the wind rather than running with it akimboesenko) |
| fish.farm. | run with the wind aft | идти попутным ветром (dimock) |