| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | ABAP run time environment | ABAP-среда выполнения |
| mil., avia. | ADA run time environment | оперативные средства управления автоматическим сбором данных |
| progr. | common language run time environment | общеязыковая среда выполнения (ssn) |
| progr. | common language run-time environment | общеязыковая среда выполнения (ssn) |
| progr. | it becomes possible to produce portable code, that is, code which can be generated and compiled to run in a number of different real time environments without changing the userwritten portion of the code | Становится возможным произвести переносимый код, то есть код, который может быть создан и скомпилирован, чтобы функционировать во многих различных средах реального времени без осуществления изменений в пользовательской части кода (Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| progr. | Java run time environment | среда выполнения Java (ssn) |
| progr. | Java run-time environment | среда выполнения Java (ssn) |
| astronaut. | run time environment | среда реального времени |
| progr. | run time environment | среда выполнения (ssn) |
| progr. | run-time environment | среда поддержки времени исполнения (ssn) |
| progr. | run-time environment | среда времени выполнения (ssn) |
| IT | run-time environment | среда выполнения программы |
| mech. | run-time environment | условия эксплуатации |
| IT | run-time environment | оперативные средства (управления работой программы) |
| IT, robot. | run-time environment | рабочая среда |
| IT | run-time environment | условия выполнения программы |
| automat. | run-time environment | оперативная среда (ssn) |
| progr. | run-time environment | среда поддержки времени исполнения программ (ssn) |
| progr. | run-time environment | среда прогона (программы ssn) |
| media. | run-time environment | условия выполнения (программные и аппаратные ресурсы, с которыми взаимодействует программа во время выполнения) |
| tech. | run-time environment | рабочие условия |
| progr. | run-time environment | среда исполнения (ssn) |
| progr. | run-time environment | среда выполнения |
| comp. | run-time environment | оперативное средство |
| progr. | run-time environments | среды времени выполнения (ssn) |
| progr. | SCORM run-time environment | среда выполнения SCORM (средство обеспечения интероперабельности (совместимости) распределённых объектов контента и систем управления обучением. ГОСТ 33245-2015 ssn) |