| Subject | English | Russian |
| gen. | run over the table | рассыпаться по столу (over the floor, etc., и т.д.) |
| gen. | run over the table | растекаться по столу (over the floor, etc., и т.д.) |
| sport. | run the table | напрячься (VLZ_58) |
| sport. | run the table | совершить рывок (VLZ_58) |
| sport. | run the table | выигрывать оставшиеся игры (wordreference.com VLZ_58) |
| amer. | run the table | возглавить таблицу (in college football Val_Ships) |
| gen. | the table runs on wheels | стол передвигается на колёсиках |