Terms containing run the engine

Subject	English	Russian
gen.	get the garage to run the oil in your engine off	пусть в гараже сольют масло из двигателя
non-destruct.test.	if the engine runs rough	при неустойчивой работе двигателя (ly)
mining.	run engines around to the head end	перегонять локомотивы от хвоста состава к голове (soa.iya)
Makarov.	run in the engine to allow mating parts to become well aligned	обкатывать двигатель до полной приработки сопряжённых деталей
gen.	run the engine	запускать двигатель
gen.	run the engine	запускать мотор
tech.	run the engine	дать двигателю поработать
Makarov.	run the engine	заводить двигатель
tech.	run the engine	установите двигатель в режим (холостых оборотов)
tech.	run up the engine	опробовать двигатель (на режимах работы)
Makarov.	run up the engine	опробовать двигатель (на режимах работы
avia.	run up the engines	опробовать двигатели
tech.	the engine runs at full throttle	двигатель работает на полном газу
mech.eng., obs.	the engine runs empty	двигатель работает вхолостую
mech.eng., obs.	the engine runs hot	подшипники двигателя греются
tech.	the engine runs quiet	двигатель работает бесшумно
tech.	the engine runs quietly	двигатель работает бесшумно
tech.	the engine runs rough	двигатель работает неустойчиво
tech.	the engine runs roughly	двигатель работает неустойчиво
Makarov.	the engine runs trucks to and from the piers on the island	на острове машина привозила и отвозила товары с пирса и на пирс
Makarov.	when properly tuned up, the engine runs trouble-free	при правильной регулировке двигатель работает безотказно
Makarov.	when properly tuned up, the engine runs without a hitch	при правильной регулировке двигатель работает безотказно