| Subject | English | Russian |
| Makarov. | run a string of | спускать трубы (e. g., casing in a well; напр., обсадные, в скважину) |
| tech. | run a string of casing in a well | спускать обсадные трубы в скважину |
| gen. | run on a shoe-string | работать с минимальным малым капиталом (Interex) |
| data.prot. | run permuted string | двоичная последовательность с перестановкой единиц и нулей |
| product. | run string | спускать колонну (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | run-in string | спусковая колонна (для спуска подводного оборудования к подводному устью или в скважину) |