| Subject | English | Russian |
| idiom. | it runs in my mind | это вертится у меня в голове (Andrey Truhachev) |
| gen. | run in one's mind | окинуть взглядом прошлое |
| gen. | run over in one's mind | мысленно повторять |
| Makarov. | thoughts run in one's mind | мысли проносятся в уме |
| Makarov. | thoughts run in one's mind | мысли мелькают в уме |