Terms containing run empty

Subject	English	Russian
inf.	an empty run	холостой пробег
Makarov.	an empty run	пробег вхолостую
tech.	empty run	порожний рейс
econ.	empty run	перегонный рейс (порожний)
mil.	empty run	рейс порожняком
tech.	empty run	нижняя ветвь конвейера (Secretary)
econ.	empty run	порожний пробег
Makarov.	empty run	пробег вхолостую
railw.	empty run ratio	коэффициент порожнего пробега
railw.	empty-run ratio	коэффициент порожнего пробега
Makarov.	make an empty run	совершать ездку порожняком
Makarov.	make an empty run	пробег вхолостую
tech.	run empty	идти порожняком
tech.	run empty	следовать порожняком
auto.	run empty	двигаться порожняком
auto.	run empty	вращаться вхолостую
auto.	run empty	двигаться без нагрузки
met.	run empty	работать вхолостую
Makarov.	run empty	работать на холостом ходу
inf.	run on empty	ехать на пустом баке (almost out of gas 4uzhoj)
inf.	run on empty	ехать с горящей лампочкой (almost out of gas 4uzhoj)
gen.	run on empty	на соплях (Taras)
mech.eng., obs.	the engine runs empty	двигатель работает вхолостую