| Subject | English | Russian |
| IT | ready-to-run code | программа, готовая к выполнению (после трансляции) |
| police | run code | реагировать на вызов с сиреной и спец. сигналами (AzulRaspilla) |
| police | run code | включить сирену и мигалки (Run code: Drive to a location using the patrol car's emergency lights and siren (полицейский сленг) • We ran code to get over here as soon as possible – мы включили сирену и мигалки, чтобы добраться сюда как можно скорее.  police1.com AzulRaspilla) |
| IT | run code | запуск программы |
| progr. | run code before and after the method executes | выполнить код до и после выполнения метода (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| progr. | run code in parallel | выполнять код параллельно (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | run code in the cloud | запускать приложение в облаке (Alex_Odeychuk) |