| Subject | English | Russian |
| police.jarg. | run a background check on | пробить (VLZ_58) |
| Makarov. | run a check on something | проводить проверку (чего-либо) |
| Makarov. | run a check on something | осуществлять контроль (чего-либо) |
| gen. | run a final check on | провести последнюю проверку (ART Vancouver) |
| gen. | run a final check on | провести окончательную проверку (ART Vancouver) |