| Subject | English | Russian |
| gen. | rummage around in the fridge | рыться в холодильнике (Maria Klavdieva) |
| gen. | rummage around in the literature | порытьcя в литературе (в специальной литературе ART Vancouver) |
| Makarov. | rummage in | копаться |
| Makarov. | rummage in | рыться |
| Makarov. | rummage in | искать |
| gen. | rummage in a desk | рыться в столе (mascot) |
| gen. | rummage in a desk | рыться в письменном столе |
| Makarov. | rummage in one's bag | рыться в своей сумке |
| Makarov. | rummage in one's memory | порыться в памяти |
| idiom. | rummage in someone's pocket | лезть в карман (4uzhoj) |
| gen. | rummage in one's pockets | рыться в карманах (I rummaged in my pockets and pulled out two singles, a ten, and two twenties. 4uzhoj) |
| gen. | rummage in one's pockets | порыться в карманах (I rummaged in my pockets and pulled out two singles, a ten, and two twenties. 4uzhoj) |